dispensar


dispensar
(Del lat. dispensare, distribuir, administrar.)
1 Conceder o distribuir una cosa:
dispensar una fría acogida; dispensar asistencia a los refugiados.
verbo transitivo/ pronominal
2 Permitir que una persona no cumpla una obligación, eximirle de ella:
me dispensaron del pago de la cuota.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO liberar
3 No tener en cuenta una falta:
dispénsale, total, ha sido una locura de juventud.
SINÓNIMO excusar

* * *

dispensar (del lat. «dispensāre», repartir)
1 tr. *Dar, distribuir o suministrar ↘algo. Actualmente tiene, en esta acepción, un uso muy restringido: se emplea con el significado de «otorgar» o «*conceder» con palabras como «honor» u «honores, mercedes, interés, atención, estimación, admiración». ⊚ También se emplea con «acogida, despedida» o palabras equivalentes, no siendo entonces indispensable que el adjetivo sea favorable: ‘Le dispensaron un entusiasta recibimiento [o una fría acogida]’. ⊚ También se emplea con las palabras «asistencia, ayuda, cuidados», y equivalentes.
2 No tener en cuenta una ↘falta, delito, etc., cometidos por ↘alguien o renunciar a castigarlos. Se emplea particularmente en fórmulas de *disculpa cuando se causa una molestia a alguien: ‘¡Usted dispense!’. ≃ Disculpar, *perdonar. ⊚ (esta acepción puede explicarse a través de «administrar, ahorrar»; «de») tr. e intr. Consentir a ↘alguien que no cumpla cierta ↘obligación, o que no se sujete a cierta prohibición, disposición u orden: ‘Le dispensan [de] la asistencia a clase. Me dispensaron la multa [o del pago de la multa]’. ≃ Excusar, eximir, relevar.
Catálogo
Condonar, dejar, descargar, desligar, excusar, exentar, eximir, exonerar, franquear, hacer gracia de, *liberar, pasar por alto, quitar, rebajar, redimir, relevar, remitir, reservar. ➢ Dispensa, dispensación, exención, franqueza, franquicia, inmunidad, remisión. ➢ Franco, inmune, *libre. ➢ Puerto franco. ➢ *Indulgencia, manga ancha, tragaderas. ➢ Indispensable. ➢ *Absolver. *Disculpar. *Perdonar. *Permitir. *Privilegio.

* * *

dispensar. (Del lat. dispensāre). tr. Dar, conceder, otorgar, distribuir. Dispensar mercedes, elogios. || 2. Expender, despachar un medicamento. || 3. Eximir de una obligación, o de lo que se quiere considerar como tal. U. t. c. prnl. || 4. Absolver de falta leve ya cometida, o de lo que se quiere considerar como tal.

* * *

transitivo Conceder, distribuir.
► Absolver o excusar de una falta leve.
transitivo-pronominal Eximir [a alguno] de una obligación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • dispensar — DISPENSAR, dispensare, s.n. Unitate medico sanitară care asigură asistenţa populaţiei dintr o anumită zonă teritorială, de obicei fără spitalizare. – Din fr. dispensaire. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  dispensár s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • dispensar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dispensar dispensando dispensado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dispenso dispensas dispensa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dispensar — (Del lat. dispensāre). 1. tr. Dar, conceder, otorgar, distribuir. Dispensar mercedes, elogios. 2. Expender, despachar un medicamento. 3. Eximir de una obligación, o de lo que se quiere considerar como tal. U. t. c. prnl.) 4. Absolver de falta… …   Diccionario de la lengua española

  • dispensar — Preparar y distribuir fármacos y mezclas de fármacos en un despacho o departamento farmacéutico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • dispensar — dispensar( se) de dispensou do exame; dispensou o de recolher, dispensou se de fazer comentários …   Dicionario dos verbos portugueses

  • dispensar — v. tr. 1. Conceder dispensa a; isentar; prescindir de; distribuir. • v. pron. 2. Não se julgar obrigado a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dispensar — verbo transitivo 1. Conceder (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Le dispensaron una buena acogida. 2. Librar (u …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dispensar — transitivo 1) dar, conceder, otorgar, distribuir. Por ejemplo: dispensar un gran recibimiento, dispensar interés, dispensar ayuda, dispensar cuidados, dispensar asistencia, etc. 2) eximir, condonar, exonerar, librar*. Por ejemplo: me dispensaron… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dispensar — {{#}}{{LM D13717}}{{〓}} {{ConjD13717}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14041}} {{[}}dispensar{{]}} ‹dis·pen·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una obligación,{{♀}} permitir su incumplimiento: • Te dispenso del examen porque… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dispensar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Perdonar a alguien una falta leve: Pero si están mal trovadas / creo que me han de dispensar , Dile que ya lo dispensé 2 ¡Dispense (usted)! o ¡Dispénsame! ¡Perdone, perdóneme o perdona la molestia o la… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.